Kirkelig Fellesråd i Trondheim innbyr herved til tilbudsgivning i forbindelse med bygging av nytt orgel i Havstein kirke. Konkurransen foretas i to trinn med prekvalifisering først. Deretter foretas en utvelgelse av inntil 5 (3-5) tilbydere som inviteres til å inngi tilbud. Se vedlegg 1: Kvalifikasjonsgrunnlag.
Kirkelig Fellesråd i Trondheim hereby invites interested parties to submit tenders for the construction of a new organ in Havstein Church.
The procurement will be conducted as a two-stage procedure, beginning with a prequalification phase. Following this, up to five (3–5) qualified tenderers will be selected and invited to submit a final tender.
See Annex 1: Qualification DocumentationHovedtrekkene i prosedyrenOppdragsgiver ønsker å anskaffe et orgel på 14 til 18 stemmer fordelt på to manualer og pedal. Orgelet vil ha et allsidig bruksområde, både liturgisk, kammermusikalsk og konserterende. Detaljert beskrivelse av oppdragsgivers behov er nærmere angitt i vedlegg 3:Kravspesifikasjon.
The principal wants a new acoustical organ with 14 -18 stops, two manuals and pedalThe organ will be used for all types if liturgical functions, accompaniment of choirs, soloists, chamber music and pure organ concerts.
Detailed description of principal´s need, is described in attachment 3: Specifications of requirements.