Brief

Tolketjenester

Het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport zoekt diensten voor het controleren van Nederlandse vertalingen van productinformatie geneesmiddelen via een raamovereenkomst over 3 jaar met een geschatte totaalwaarde van €560.000. De opdracht bestaat uit het controleren van medisch/farmaceutisch georiënteerde Nederlandse vertalingen op juistheid en begrijpelijkheid voordat geneesmiddelen op de markt gebracht mogen worden. De vertalingen worden door medicijnproducenten gemaakt op basis van goedgekeurde Engelse originelen en worden naar Nederland geleverd. Toekenning gebeurt op basis van kwaliteit (70%) en prijs (30%), waarbij kwaliteit onder meer wordt beoordeeld op plan van aanpak, samenstelling projectteam en samenwerking met de opdrachtgever. De raamovereenkomst kent geen afnameverplichting.

Slipp å lese og skrive alt selv, la Cobrief gjøre det for deg!

Prøv Cobrief Pro

Om anbudet

De Opdracht omvat het controleren van medisch/farmaceutisch georiënteerde Nederlandse vertalingen. De oorspronkelijke tekst (Engels) wordt goedgekeurd in de registratieprocedure van het geneesmiddel. Voordat het geneesmiddel op de markt gebracht mag worden, wordt de Engelse tekst door de producent (firma) vertaald in het Nederlands. Het is de wettelijke taak van de Opdrachtgever om deze door producent vertaalde Nederlandse tekst te controleren op juistheid en begrijpelijkheid. Deze wettelijke taak wordt door de Opdrachtgever doorgelegd aan de Opdrachtnemer. Zie voor verdere beschrijving van de opdracht het Beschrijvend document. Een indicatie van de omvang van deze Raamovereenkomst is geraamd op een totaalbedrag van € 560.000,00 (exclusief btw en prijsindexering) over de gehele contractduur van maximaal vier jaar. Exacte bedragen, zijn voor de toekomst echter niet te bepalen omdat deze afhankelijk zijn van het aantal afnames per jaar. De Raamovereenkomst kent geen afnameverplichting. De gegevens met betrekking tot deze omvang van de Opdracht is een indicatie en een momentopname. Aan deze gegevens kunt u geen rechten ontlenen.

Kontakt telefon: +31 629369486
Kontakt e-post: naam@rijksoverheid.nl
Adresse: Parnassusplein 5, 2511 VX Den Haag

Kvalifikasjonskrav

Se konkurransedokumentene for kvalifikasjonskrav

Tildelingskriterier

Beskrivelse

Plan van aanpak 250 punten Samenstelling projectteam 200 punten Samenwerking met Opdrachtgever tijdens controleren van vertalingen 250 punten Zie voor verdere beschrijving het Beschrijvend document.

Delkriterier

Beskrivelse

Plan van aanpak 250 punten

Beskrivelse

Samenstelling projectteam 200 punten

Beskrivelse

Samenwerking met Opdrachtgever tijdens controleren van vertalingen 250 punten

Beskrivelse

Prijs per 1.000 gecontroleerde woorden 300 punten. Zie voor verdere beschrijving het Beschrijvend document.

Se hele utlysningen

Innkjøper
Tittel: Controleren vertaling productinfo geneesmiddelen
Hovedkode
Tilleggskoder
Estimert verdi: 560 000,00 €
Varighet: 36 måneder

Se aktive konkurranser som ligner

Tidslinje

Lenke til deltakelse

Lenke til dokumenter

Kunngjøring i TED