Tolketjenester
Arbeids- og Velferdsetaten planlegger anskaffelsen av en ny landsdekkende rammeavtale for translatørtjenester, som skal dekke behovet for oversettelse av dokumenter/tekster til og fra fremmedspråk, omskriving til nynorsk og oversettelse til og fra samiske språk, samt oppdatering og kvalitetssikring av tekster. Leverandører oppfordres til å gi innspill til anskaffelsen. Salita AS har sannsynligvis kontrakten i dag.
Slipp å lese og skrive alt selv, la Cobrief gjøre det for deg!
Prøv Cobrief ProNav v/Arbeids- og velferdsdirektoratet gjennomfører en kartlegging av markedet for å få markedskunnskap før en anskaffelse av ny rammeavtale for kjøp av translatørtjenester. Det skal inngås en ny landsdekkende rammeavtale for statlig del av Nav. Avtalen skal dekke Navs behov for oversettelse av alle typer dokumenter/tekster til og fra fremmedspråk, omskriving til nynorsk og oversettelse til og fra samiske språk. Avtalen vil også gjelde for oppdatering og kvalitetssikring av tekster. Avtalen skal ha en varighet på 2+1+1 år. Vi ber om innspill innen fredag 27. mars 2026 kl. 16.00.
Ingen tilleggskoder fra innkjøper …
Innlandet Fylkeskommune trenger tolketjenester, primært telefontolking, men også fremmøtetolk og fjerntolk via video, for en rammeavtale over 4 år med en maksimal totalverdi på 8 millioner kroner. Avtalen omfatter muntlig språkformidling fra norsk til tolkespråket og omvendt, med en estimert mengde på 2000-2500 oppdrag årlig, hvorav cirka 95% er telefontolking.
Skatteetaten planlegger anskaffelsen av abonnement/lisenser på databaser og programvare for TNMM-benchmarking, selskapsinformasjon og Compliance-evaluering. De ønsker å komme i kontakt med leverandører som kan være interessert i å levere en slik løsning.
Kristiansund Kommune planlegger anskaffelsen av en rammeavtale for tolketjenester, som skal omfatte telefontolking, skjermtolking og fremmøtetolking for alle enheter og tjenester i Kristiansund og Sunndal kommuner. Interessenter oppfordres til å gi tilbakemelding på utkast til konkurransegrunnlag med vedlegg via kommunikasjonsfanen i Mercell.
Arbeids- og Velferdsetaten planlegger anskaffelsen av verktøy til digital arbeidsplass og inviterer leverandører til en leverandørkonferanse onsdag 25.03.2026 kl. 13:30-15:30 for å dele informasjon om prosjektet og legge til rette for dialog med markedet. Etter presentasjonen vil det være mulig å reservere tid til korte 1:1-samtaler, og i etterkant av konferansen vil det bli sendt ut en spørreundersøkelse til deltakerne, etterfulgt av en markedsundersøkelse (RFI).
Departementenes Sikkerhets- Og Serviceorganisasjon (DSS) trenger oversettelsestjenester for EØS-relevant EU-regelverk til norsk, samt kvalitetssikring av disse oversettelsene, gjennom en rammeavtale over 2+1+1 år med en estimert totalverdi mellom 4 millioner og 8 millioner kroner. Tildelingskriteriene er pris (11.1111%) og kvalitet (88.8888%), hvor kvalitet evalueres basert på CV-er for tilbudt ressurs med beskrivelse av tre relevante oppdrag, samt to prøveoversettelser.
