Departementenes Sikkerhets- Og Serviceorganisasjon (DSS) trenger oversettelsestjenester for EØS-relevant EU-regelverk til norsk, samt kvalitetssikring av disse oversettelsene, gjennom en rammeavtale over 2+1+1 år med en estimert totalverdi mellom 4 millioner og 8 millioner kroner. Tildelingskriteriene er pris (11.1111%) og kvalitet (88.8888%), hvor kvalitet evalueres basert på CV-er for tilbudt ressurs med beskrivelse av tre relevante oppdrag, samt to prøveoversettelser.
Slipp å lese og skrive alt selv, la Cobrief gjøre det for deg!
Anskaffelsens formål er å dekke departementsfellesskapets behov for oversettelse av EØS-relevant EU-regelverk til norsk, og til kvalitetssikring (revisjon) av slike oversettelser.
Anslått verdi for anskaffelsen er fra kr 4 000 000 ekskl. mva. til kr 8 000 000 ekskl. mva. for en periode på totalt fire år (2+1+1). Estimatet er basert på erfaringstall og antatt utvikling.
BK1: Leverandør skal vedlegge CV-er for tilbudt ressurs, med en beskrivelse av de tre mest relevante oppdragene for den tilbudte ressursen. Det skal også påføres hvilken rolle vedkommende hadde i oppdragene. CV-ene skal ikke overskride 3 A4 sider for den tilbudte ressursen. Vi ber om at prøveoversettelse 1 besvares som en del av evalueringen under BK1.
Beskrivelse
BK2: Leverandør skal vedlegge CV-er for tilbudt ressurs, med en beskrivelse av de tre mest relevante oppdragene for den tilbudte ressursen. Det skal også påføres hvilken rolle vedkommende hadde i oppdragene. CV-ene skal ikke overskride 3 A4 sider for den tilbudte ressursen. Vi ber om at prøveoversettelse 2 besvares som en del av evalueringen under BK2.