Anbudsoversikt for Rammeavtale språktjenester

Departementenes Sikkerhets- Og Serviceorganisasjon (DSS) trenger oversettelsestjenester mellom bokmål og nynorsk, samt språkvask og korrektur av nynorsktekster, for en rammeavtale over 2 år med en maksimal totalverdi på 15 millioner kroner. Tjenestene skal dekke departementsfellesskapets behov og gjennomføres i henhold til anskaffelsesloven og anskaffelsesforskriften. Tildelingskriteriene vektlegger pris med 20% og kvalitet med 80%, hvor kompetanse og kvalitet hos tilbudt personell er avgjørende.

Forsvarsdepartementet trenger bistand til innhenting av kunnskapsgrunnlag med relevans for FUI-politikk og FUI-system gjennom en rammeavtale over 4 år, med en maksimal totalverdi på 6 millioner kroner. Avtalen omfatter delprosjekter innen forskning, utvikling og innovasjon, og gir fleksibilitet til å bestille kunnskapsgrunnlag fortløpende. Leverandøren må ha et forskningsunderstøttet kunnskapsmiljø og evne til å involvere andre relevante kunnskapsmiljøer for å utvide og supplere egen kompetanseprofil. Tjenestene skal leveres i Oslo, og det er ingen spesifikke kvalifikasjonskrav utover registrering i et foretaksregister eller handelsregister i leverandørens medlemsstat.

Samediggi / Sametinget trenger tolkingstjenester for en rammeavtale over 4 år, med en maksimal totalverdi på 6,5 millioner kroner. Avtalen omfatter tolking fra nordsamisk, lulesamisk og sørsamisk til norsk, samt fra norsk til disse samiske språkene. Tildelingskriteriene er basert på pris (30%) og kvalitet (70%). Leverandøren må være registrert og autorisert.

Øvre Eiker Kommune trenger tolketjenester for en rammeavtale med en estimert årlig verdi på 12 millioner kroner og en maksimal totalverdi på 96 millioner kroner over 4 år. Tjenestene skal leveres til flere kommuner, inkludert Flå, Gol, Gran, Hemsedal, Hol, Hole, Jevnaker, Lier, Lunner, Modum, Nore og Uvdal, Ringerike, Rollag, Tinn, Sigdal, Ål, og Øvre Eiker, med flere kommuner som tiltrer fra 2026. Anskaffelsen har liten innvirkning på klima og miljø, og tildelingskriteriene er basert på pris (25%), løsningsforslag (35%), og oppdragsspesifikk kompetanse (40%). Leverandøren må dokumentere oppdragsspesifikk kompetanse, og det er krav om attest for betalt merverdiavgift, skatt og trygdeavgift.

Forsvarsbygg trenger byggentreprenørtjenester for en parallell rammeavtale i Vest-Finnmark, Porsanger kommune, med en maksimal totalverdi på 55 millioner kroner eks. mva. Rammeavtalen vil inngås med inntil tre leverandører, avhengig av antall kvalifiserte tilbud, og avrop opp til 1 million kroner eks. mva. vil gjøres direkte, mens avrop over 1 million kroner eks. mva. vil kreve minikonkurranse. Tildelingskriteriene inkluderer kvalitet, løsningsforslag, oppdragsforståelse og fremdriftsplan.