ARBEIDS- OG VELFERDSETATEN (NAV) trenger translatørtjenester for en landsdekkende rammeavtale over 2+1+1 år, med en estimert verdi på 50 millioner kroner og en maksimal totalverdi på 60 millioner kroner for hele perioden. Avtalen omfatter oversettelse av dokumenter/tekster til og fra fremmedspråk, omskriving til nynorsk, og oversettelse til og fra samiske språk, samt oppdatering og kvalitetssikring av tekster. Semantix Translations Norway AS og Salita AS har lignende kontrakter i dag. Kvalifikasjonskrav inkluderer relevant erfaring fra lignende leveranser, dokumentert gjennom beskrivelse av leverandørens 3 viktigste leveranser de siste 3 årene, samt et tilfredsstillende kvalitetssikringssystem, som kan dokumenteres med ISO 9001-sertifisering eller en beskrivelse av leverandørens kvalitetssikringstiltak.
Slipp å lese og skrive alt selv, la Cobrief gjøre det for deg!
Nav inviterer til en åpen anbudskonkurranse for anskaffelse av en ny landsdekkende rammeavtale for kjøp av translatørtjenester. Avtalen skal dekke behov for oversettelse av alle typer dokumenter/tekster til og fra fremmedspråk, omskriving til nynorsk og oversettelse til og fra samiske språk. Avtalen vil også gjelde for oppdatering og kvalitetssikring av tekster.
Avtalen skal være bindende for alle enheter i den statlige delen av Nav.
Rammeavtalen skal ha en varighet på 2 + 1 + 1 år.
Rammeavtalen anslås å ha en estimert verdi på 50 millioner ekskl. mva. for 4 års perioden. Beløpet er estimert ut fra tidligere års forbruk. Oppgitte verdi er kun retningsgivende, og medfører ingen kjøpsforpliktelse for Oppdragsgiver.
Rammeavtalens maksimale samlede verdi, er satt til 60 millioner ekskl. mva.