Die Akademie der Künste benötigt Übersetzungs- und Lektoratsdienstleistungen für einen Rahmenvertrag über 2 Jahre mit einem maximalen Gesamtwert von 148.000 EUR. Gesucht werden Übersetzer*innen, die Übersetzungen aus dem Deutschen ins britische Englische und das Lektorat englischer Texte durchführen können. Die Dienstleistungen sollen in Berlin erbracht werden. Die Zuschlagskriterien sind Preis (30 %), Fachkunde und Leistungsfähigkeit (30 %), Themenkompetenz (30 %) und Beispielübersetzung/-lektorat (10 %). Als Qualifikationsanforderung müssen Referenzen für Übersetzungen/Lektoratsarbeiten eingereicht werden.