Avlyst
Konkurransen er avlyst.
Oversettelsestjenester
Sametinget ønsker å inngå parallelle rammeavtaler for oversettelser. Oppdragene vil bestå av følgende: 1. Oversette fra nordsamisk til norsk og norsk til nordsamisk 2. Oversette fra lulesamisk til norsk og norsk til lulesamisk 3. Oversette fra sørsamisk til norsk og norsk til sørsamisk 4. Oversette fra finsk til nordsamisk og nordsamisk til finsk 5. Oversette fra finsk til norsk og norsk til finsk 6. Oversette fra engelsk til nordsamisk og nordsamisk til engelsk 7. Oversette fra engelsk til norsk og norsk til engelsk
Slipp å lese og skrive alt selv, la Cobrief gjøre det for deg!
Prøv Cobrief ProSe konkurransedokumentene for kvalifikasjonskrav
Se konkurransedokumentene for tildelingskriterier
Samediggi / Sametinget trenger tolkingstjenester for en rammeavtale over 4 år, med en maksimal totalverdi på 6,5 millioner kroner. Avtalen omfatter tolking fra nordsamisk, lulesamisk og sørsamisk til norsk, samt fra norsk til disse samiske språkene. Tildelingskriteriene er basert på pris (30%) og kvalitet (70%). Leverandøren må være registrert og autorisert.
Departementenes Sikkerhets- Og Serviceorganisasjon (DSS) trenger oversettelsestjenester mellom bokmål og nynorsk, samt språkvask og korrektur av nynorsktekster, for en rammeavtale over 2 år med en maksimal totalverdi på 15 millioner kroner. Tjenestene skal dekke departementsfellesskapets behov og gjennomføres i henhold til anskaffelsesloven og anskaffelsesforskriften. Tildelingskriteriene vektlegger pris med 20% og kvalitet med 80%, hvor kompetanse og kvalitet hos tilbudt personell er avgjørende.
Øvre Eiker Kommune trenger tolketjenester for en rammeavtale med en estimert årlig verdi på 12 millioner kroner og en maksimal totalverdi på 96 millioner kroner over 4 år. Tjenestene skal leveres til flere kommuner, inkludert Flå, Gol, Gran, Hemsedal, Hol, Hole, Jevnaker, Lier, Lunner, Modum, Nore og Uvdal, Ringerike, Rollag, Tinn, Sigdal, Ål, og Øvre Eiker, med flere kommuner som tiltrer fra 2026. Anskaffelsen har liten innvirkning på klima og miljø, og tildelingskriteriene er basert på pris (25%), løsningsforslag (35%), og oppdragsspesifikk kompetanse (40%). Leverandøren må dokumentere oppdragsspesifikk kompetanse, og det er krav om attest for betalt merverdiavgift, skatt og trygdeavgift.
Norges Handelshøyskole trenger språkvask og oversettelsestjenester gjennom en rammeavtale med én leverandør, med en maksimal totalverdi på 6,6 millioner kroner. Avtalen omfatter tjenester for språkvask og oversettelse av administrative og akademiske tekster på norsk (bokmål og nynorsk) og engelsk (britisk og amerikansk). Tildelingskriteriene er pris (40%), kvalitet og oppdragsforståelse (40%), samt kompetanse (20%). Leverandøren må dokumentere oppdragsrelevant kompetanse og ha rutiner for kvalitetssikring, konfidensialitet, og styring av fremdrift.
Harstad Kommune / Hársttáid Suohkan trenger en rammeavtale for levering av trykte og digitale læremidler i Troms og Finnmark, med en maksimal totalverdi på 23 millioner kroner. Anskaffelsen omfatter lærebøker og andre undervisningsmaterialer, og leverandøren må ha erfaring fra sammenlignbare oppdrag. Tildelingskriteriene finner du i konkurransegrunnlaget, og kvalifikasjonskrav inkluderer dokumentasjon på erfaring fra lignende oppdrag.