Anbudsoversikt for Rammeavtale for kjøp av oversettelsestjenester mellom norsk – engelsk / engelsk - norsk

Departementenes Sikkerhets- Og Serviceorganisasjon (DSS) trenger oversettelsestjenester mellom bokmål og nynorsk, samt språkvask og korrektur av nynorsktekster, for en rammeavtale over 2 år med en maksimal totalverdi på 15 millioner kroner. Tjenestene skal dekke departementsfellesskapets behov og gjennomføres i henhold til anskaffelsesloven og anskaffelsesforskriften. Tildelingskriteriene vektlegger pris med 20% og kvalitet med 80%, hvor kompetanse og kvalitet hos tilbudt personell er avgjørende.

Utenriksdepartementet trenger medisinsk rådgivning, tilgang til helsehjelp og medisinsk evakuering for utsendte utenrikstjenestemenn, medfølgende familie, lokalt ansatte med medlemskap i norsk folketrygd, praktikanter på utenriksstasjonene, samt ansatte på tjenestereise i utlandet. Dette skal leveres som en rammeavtale over 2 år, med en maksimal totalverdi på 10 millioner kroner. Leverandøren må ha erfaring med medisinsk rådgivning per telefon og tilgang til helsehjelp og MedEvac globalt, samt tilstrekkelig kapasitet og personell til å gjennomføre avtalen. Tildelingskriteriene finner du i konkurransegrunnlaget, og kvalifikasjonskrav inkluderer dokumentasjon av inntil tre relevante oppdrag de siste tre årene.

Stortinget trenger konsulenttjenester innen virksomhetsstyring, risikostyring, internkontroll og økonomistyring for en parallell rammeavtale med 2-3 leverandører over 4 år. Tjenestene skal leveres i Oslo, og avtalen skal sikre Stortingets administrasjon tilgang til godt kvalifiserte konsulenter. Det er krav om at leverandørene har tilfredsstillende rutiner for kvalitetssikring og miljøstyring, hvor ISO 9001 og ISO 14001 sertifiseringer kan benyttes som dokumentasjon. Tildelingskriteriene finner du i konkurransegrunnlaget, og kvalifikasjonskrav inkluderer dokumentasjon av økonomisk og finansiell soliditet, samt teknisk kapasitet til å gjennomføre oppdraget.

Norges Handelshøyskole trenger språkvask og oversettelsestjenester gjennom en rammeavtale med én leverandør, med en maksimal totalverdi på 6,6 millioner kroner. Avtalen omfatter tjenester for språkvask og oversettelse av administrative og akademiske tekster på norsk (bokmål og nynorsk) og engelsk (britisk og amerikansk). Tildelingskriteriene er pris (40%), kvalitet og oppdragsforståelse (40%), samt kompetanse (20%). Leverandøren må dokumentere oppdragsrelevant kompetanse og ha rutiner for kvalitetssikring, konfidensialitet, og styring av fremdrift.

Eksportfinansiering Norge trenger internrevisortjenester for en rammeavtale med en estimert årlig verdi mellom 1 og 3 millioner kroner, og en maksimal totalverdi på 12 millioner kroner over avtaleperioden. Tjenestene skal leveres i Oslo, og revisjon for 2025 er ikke inkludert i avtalen. Anskaffelsen har uvesentlig innvirkning på klima og miljø, da det gjelder konsulentbistand/rådgivningstjenester. Tildelingskriteriene er pris og kostnader (25%), løsningsforslag (30%), og oppdragsspesifikk kompetanse (45%).