Om anbudet

Oppdragsbeskrivelse

Oppdragsgiver inviterer med dette til konkurranse for etablering av rammeavtale for kjøp av tolketjenester. Oppdragsgiver skal inngå rammeavtale for 2 år med mulighet for forlengelse med 1 + 1 år for kjøp av tolketjenester. Tolketjenesten skal omfatte fremmøtetolking, telefontolking og skjermtolking. Rammeavtalen skal også omfatte oversettelse av dokumenter. Tolking og oversettelse skal foregå til/fra norsk og fremmedspråk. Så fremt oppdragsgiver mottar tilstrekkelig antall egnede tilbud skal det inngås parallelle rammeavtaler med inntil to leverandører. Oppdrag vil avropes etter fossefallsmetoden. Se rammeavtalens punkt 6.1 for detaljert informasjon om avropsmekanisme. Estimert verdi på avtalene totalt er 14 millioner kroner til 25 millioner kroner over fire år. Behovet kan endre seg. Fredrikstad kommune estimeres å stå for ca. 95 % av verdien av avtalen. Hvaler kommune estimeres å stå for ca. 5 % av verdien av avtalen. Estimert verdi skal anses som veiledende og er ikke bindende for oppdragsgiverFullstendig beskrivelse av leveransen følger av vedleggene til konkurransegrunnlaget.Hovedtrekkene i prosedyrenOppdragsgiver skal inngå rammeavtale for 2 år med mulighet for forlengelse med 1 + 1 år for kjøp av tolketjenester. Tolketjenesten skal omfatte fremmøtetolking, telefontolking og skjermtolking. Rammeavtalen skal også omfatte oversettelse av dokumenter. Tolking og oversettelse skal foregå til/fra norsk og fremmedspråk. Så fremt oppdragsgiver mottar tilstrekkelig antall egnede tilbud skal det inngås parallelle rammeavtaler med inntil to leverandører. Oppdrag vil avropes etter fossefallsmetoden. Se rammeavtalens punkt 6.1 for detaljert informasjon om avropsmekanisme. Estimert verdi på avtalene totalt er 14 millioner kroner til 25 millioner kroner over fire år. Behovet kan endre seg. Fredrikstad kommune estimeres å stå for ca. 95 % av verdien av avtalen. Hvaler kommune estimeres å stå for ca. 5 % av verdien av avtalen. Estimert verdi skal anses som veiledende og er ikke bindende for oppdragsgiver. Oppdragsgivers behov for tolketjenester omfatter hovedsakelig følgende områderKommuneområde oppvekst: Barnevernet, grunnskoler, voksenopplæring, PPT, barnehager, helsestasjon (inkl. jordmortjenesten), skolehelsetjenesten, Barn- ungdom og familiehjelpa, (foreldreveiledning - forebyggende tilbud innenfor psykisk helse og sosiale utfordringer). Kommuneområde Helse og kommuneområde Samfunn: bosetting av flyktninger, NAV, Fredrikstadhjelpa og lege-, helse,- og omsorgstjenester, her inngår oppdrag hos fastleger som betales av oppdragsgiver. Det er per i dag ca 90 fastleger i Fredrikstad kommune. For mer informasjon om oppdragsgivers virksomheter se www.fredrikstad.kommune.no og www.hvaler.kommune.noFredrikstad kommune har bestilt ca. 7000-9000 tolkeoppdrag per år. Ca. 30-50% av oppdragene har vært fremmøte oppdrag. Oppdragsgiver har et mål om å benytte mer fjerntolking (telefon/skjerm).

Kontaktinformasjon

Kontakt navn

Kine Gjerlaugsen

Kontakt telefon

+47 69306000

Kontakt e-post

kingje@fredrikstad.kommune.no

Adresse

Nygaardsgata 16, 1606 FREDRIKSTAD

Kvalifikasjonskrav

Firmaattest

Leverandør er registrert i et foretaksregister eller et handelsregister i medlemsstaten som leverandøren er etablert i. Som beskrevet i bilag XI til direktiv 2014/24/EU; leverandører fra visse medlemsstater kan være nødt til å oppfylle andre krav i nevnte bilag.

Tildelingskriterier

Se hele utlysningen