Anbudsoversikt for Rammeavtale for kjøp av oversettelsestjenester og språkvask fra bokmål til nynorsk

Departementenes Sikkerhets- Og Serviceorganisasjon (DSS) trenger oversettelsestjenester mellom bokmål og nynorsk, samt språkvask og korrektur av nynorsktekster, for en rammeavtale over 2 år med en maksimal totalverdi på 15 millioner kroner. Tjenestene skal dekke departementsfellesskapets behov og gjennomføres i henhold til anskaffelsesloven og anskaffelsesforskriften. Tildelingskriteriene vektlegger pris med 20% og kvalitet med 80%, hvor kompetanse og kvalitet hos tilbudt personell er avgjørende.

Norges Handelshøyskole trenger språkvask og oversettelsestjenester gjennom en rammeavtale med én leverandør, med en maksimal totalverdi på 6,6 millioner kroner. Avtalen omfatter tjenester for språkvask og oversettelse av administrative og akademiske tekster på norsk (bokmål og nynorsk) og engelsk (britisk og amerikansk). Tildelingskriteriene er pris (40%), kvalitet og oppdragsforståelse (40%), samt kompetanse (20%). Leverandøren må dokumentere oppdragsrelevant kompetanse og ha rutiner for kvalitetssikring, konfidensialitet, og styring av fremdrift.

Samediggi / Sametinget trenger tolkingstjenester for en rammeavtale over 4 år, med en maksimal totalverdi på 6,5 millioner kroner. Avtalen omfatter tolking fra nordsamisk, lulesamisk og sørsamisk til norsk, samt fra norsk til disse samiske språkene. Tildelingskriteriene er basert på pris (30%) og kvalitet (70%). Leverandøren må være registrert og autorisert.

Novari IKS trenger beskrivelsesverktøy for prosessbeskrivelse for fylkeskommunene Agder, Akershus, Buskerud, Finnmark, Innlandet, Nordland, Møre og Romsdal, Rogaland, Troms, Trøndelag, Vestlandet, Vestfold, Telemark og Østfold. Rammeavtalen har en maksimal totalverdi på 30 millioner kroner over 2 år. Verktøyet skal kunne utarbeide byggebeskrivelser etter NS3420 og Statens vegvesens prosesskoder beskrevet i Håndbok R761 Prosesskode 1 og Håndbok R762 Prosesskode 2. Det er ingen spesifikke kvalifikasjonskrav utover at leverandøren må være registrert i et faglig register i medlemsstaten som leverandøren er etablert i, i henhold til direktiv 2014/24/EU.

Utenriksdepartementet trenger interiørarkitektfaglige tjenester for en rammeavtale over 2+1+1 år, med en estimert årlig verdi på 2 millioner kroner og en maksimal totalverdi på 10 millioner kroner. Avtalen omfatter deltakelse og bistand i ulike faser av bygge-/innredningsprosjekter og møbleringsprosjekter ved utenriksstasjonene, hvor interiørarkitekten skal forstå oppgavene i lys av UDs rolle som bestiller, planlegger og oppfølger. Tildelingskriteriene finner du i konkurransegrunnlaget, og det er ingen kvalifikasjonskrav utover de generelle kravene.