Anbudsoversikt for Oversettelse av innstilling om sannhets- og forsoningskommisjonens rapport, Innst. 30 S (2024-202…

Departementenes Sikkerhets- Og Serviceorganisasjon (DSS) trenger oversettelsestjenester mellom bokmål og nynorsk, samt språkvask og korrektur av nynorsktekster, for en rammeavtale over 2 år med en maksimal totalverdi på 15 millioner kroner. Tjenestene skal dekke departementsfellesskapets behov og gjennomføres i henhold til anskaffelsesloven og anskaffelsesforskriften. Tildelingskriteriene vektlegger pris med 20% og kvalitet med 80%, hvor kompetanse og kvalitet hos tilbudt personell er avgjørende.

Samediggi / Sametinget trenger tolkingstjenester for en rammeavtale over 4 år, med en maksimal totalverdi på 6,5 millioner kroner. Avtalen omfatter tolking fra nordsamisk, lulesamisk og sørsamisk til norsk, samt fra norsk til disse samiske språkene. Tildelingskriteriene er basert på pris (30%) og kvalitet (70%). Leverandøren må være registrert og autorisert.

Øvre Eiker Kommune trenger tolketjenester for en rammeavtale med en estimert årlig verdi på 12 millioner kroner og en maksimal totalverdi på 96 millioner kroner over 4 år. Tjenestene skal leveres til flere kommuner, inkludert Flå, Gol, Gran, Hemsedal, Hol, Hole, Jevnaker, Lier, Lunner, Modum, Nore og Uvdal, Ringerike, Rollag, Tinn, Sigdal, Ål, og Øvre Eiker, med flere kommuner som tiltrer fra 2026. Anskaffelsen har liten innvirkning på klima og miljø, og tildelingskriteriene er basert på pris (25%), løsningsforslag (35%), og oppdragsspesifikk kompetanse (40%). Leverandøren må dokumentere oppdragsspesifikk kompetanse, og det er krav om attest for betalt merverdiavgift, skatt og trygdeavgift.

Norsk pasientskadeerstatning (NPE) trenger sakkyndige tjenester fra legespesialister, tannlegespesialister, tannleger og spesialsykepleiere gjennom en innkjøpsordning. Tjenestene skal leveres som en del av NPEs arbeid med å behandle erstatningskrav fra pasienter som mener seg påført skade i helsetjenesten. Avtalene vil være løpende og kan sies opp av begge parter. Den maksimale totalverdien for innkjøpsordningen er 551,7 millioner kroner. For å delta må leverandører oppfylle kvalifikasjonskrav som inkluderer minimum 6 års arbeidserfaring fra Skandinavia som godkjent spesialist, aktiv klinisk praksis, norsk autorisasjon, og meget god norsk språkkompetanse. Leverandører må også være registrert i et faglig register og ha oppfylt sine forpliktelser med hensyn til betaling av skatter og avgifter. Kvalifiserte leverandører vil bli invitert til å delta i minikonkurranser for spesifikke delområder.

Stortinget trenger konsulenttjenester innen virksomhetsstyring, risikostyring, internkontroll og økonomistyring for en parallell rammeavtale med 2-3 leverandører over 4 år. Tjenestene skal leveres i Oslo, og avtalen skal sikre Stortingets administrasjon tilgang til godt kvalifiserte konsulenter. Det er krav om at leverandørene har tilfredsstillende rutiner for kvalitetssikring og miljøstyring, hvor ISO 9001 og ISO 14001 sertifiseringer kan benyttes som dokumentasjon. Tildelingskriteriene finner du i konkurransegrunnlaget, og kvalifikasjonskrav inkluderer dokumentasjon av økonomisk og finansiell soliditet, samt teknisk kapasitet til å gjennomføre oppdraget.