Brief

Tolketjenester

Norges Vassdrags- og Energidirektorat (NVE) trenger språktjenester for en rammeavtale over 2 år, med opsjon på forlengelse i 1+1 år, til en estimert maksimal totalverdi på 13 millioner kroner over 4 år. Avtalen omfatter klarspråkbistand (inkludert kurs/opplæring), skriveverksteder, tekstbearbeiding/korrektur/språkvask, manusarbeid og oversettelser (blant annet til nynorsk, nordsamisk og engelsk). Leverandøren kan også tilby digitale verktøy som støtter leveransen, inkludert automatisert oversettelse/korrektur og bistand knyttet til språkdata og utvikling av KI-tjenester. Tjenestene skal leveres i Oslo. NTB Arkitekst AS har en lignende kontrakt i dag. Tildelingskriteriene er pris (40%) og kvalitet (60%), hvor kvalitet vurderes basert på ferdig utfylt kravspesifikasjon, CV-er for nøkkelpersonell, beskrivelse av oppdragsforståelse, metodikk og kvalitetsrutiner, samt beskrivelse av kapasitet/responstid og håndtering av parallelle leveranser.

Slipp å lese og skrive alt selv, la Cobrief gjøre det for deg!

Prøv Cobrief Pro

Om anbudet

    Anskaffelsens formål er å inngå rammeavtale om språktjenester til NVE med en leverandør. Avtalen skal dekke behov for klarspråkbistand (inkl. kurs/opplæring), skriveverksteder, tekstbearbeiding/korrektur/språkvask, manusarbeid og oversettelser (blant annet til nynorsk, nordsamisk og engelsk). Leverandør kan også tilby digitale verktøy som støtter leveransen, herunder automatisert oversettelse/korrektur og bistand knyttet til språkdata og utvikling av KI-tjenester. Vi estimerer at totalt fakturerbart beløp ikke vil overstige 6 millioner NOK innenfor avtaleperioden på to (2) år, men dette innebærer ingen forpliktelse til minimumsbeløp. Avtalen gjelder i to (2) år fra signeringsdato. Oppdragsgiver har rett til å forlenge avtalen med de samme betingelser to ganger med ett (1) + ett (1) år.Hovedtrekkene i prosedyrenVidere estimerer vi et maksbeløp på 3 millioner NOK for hvert av de to (2) mulige årene med forlengelse. Avtalens maksimale verdi estimeres til NOK 13.0 mill. over 4 år. Estimatet er beregnet på bakgrunn av dagens prisnivå og kroneverdi.

    Kontakt navn
    Kjetil Brå Oksavik
    Kontakt telefon
    +47 22959595
    Kontakt e-post
    kjbrok@nve.no
    Adresse
    Middelthuns gate 29, 0368 OSLO

Tildelingskriterier

    Beskrivelse

    Under dette kriteriet vurderes samlet pris i utfylt prisskjema. Timepriser ganges opp med 500 pr år i 4 år. Lisensavgift for SaaS-løsningen beregnes til avtalens løpetid (4 år)

    Beskrivelse

    Ferdig utfylt kravspesifikasjon. I tillegg skal leverandøren i eget ark levere følgende informasjon: CV-er for tilbudt nøkkelpersonell. Beskrivelse av oppdragsforståelse, metodikk og kvalitetsrutiner. Beskrivelse av kapasitet/responstid og hvordan leverandøren håndterer parallelle leveranser.

Se hele utlysningen

Tittel
Språktjenester – klarspråk, tekstbearbeidelse og automatisk oversettelse
Lokasjon
Estimert verdi
13 000 000,00 kr

Tidslinje

Se aktive konkurranser som ligner