Søkeresultater for Anbudssøk

Stortinget trenger oversettelsestjenester fra bokmål og nynorsk til nordsamisk for en rammeavtale med en maksimal totalverdi på 600 000 kroner. Avtalen skal dekke Stortingets løpende behov for oversettelser, inkludert den årlige innstillingen om stortingsmeldingen om samisk språk, kultur og samfunnsliv, oversettelse av innhold på stortinget.no, samt gjennomlesing og oppdatering av tekster. Totaltekst AS har sannsynligvis kontrakten i dag.

Helsedirektoratet har inngått en avtale med Kakadu Ignite AS om å levere veiledninger og språkverktøy for digital inkludering av seniorer. Leveransen, som har en maksimal verdi på 1,4 millioner kroner eks. mva., inkluderer et strukturert digitalt veiledningsbibliotek med 25 temabaserte veiledninger, printbare og universelt utformede steg-for-steg-opplæringer, samt språk- og begrepsstøtte (ordliste-språkverktøy). Formålet er å etablere en bærekraftig og skalerbar modell for kommunal digital veiledning som kan videreføres etter pilotperioden. Løsningen skal leveres i Møre og Romsdal over en pilotperiode på 6 måneder i 2026.

Norges Teknisk-naturvitenskapelige Universitet NTNU har inngått en avtale med Skarsvåg Boats AS om levering av tjenester for ombygging av forskningsarbeidsbåten Elly, samt innkjøp og installasjon av thruster/thrustere. Leveransen skal skje i Trøndelag. Kontrakten omfatter ombygging og/eller modifisering av fartøyet, utstyr og systemer, inkludert maskinvare og programvare, for å muliggjøre Dynamic Positioning (DP) og fjernoperasjon, med integrasjon mot eksisterende teknologi som NMEA 2000 og Can-nettet. Det kreves forsterkning av aluminiumskrog og integrasjon med eksisterende fremdriftssystem fra Evoy, samt nye skipstegninger og stabilitetsberegninger. Årsaken til at avtalen ble inngått med Skarsvåg Boats AS uten konkurranse er at de har enerett til tegningene av Elly.

Ferde AS trenger fornyelse og vedlikehold av sine nettsider (ferde.no) over 10 år, med publisering av fornyede nettsider innen 1. april 2026. Tjenestene skal leveres i Vestland og omfatter design, utvikling og vedlikehold av nettsider som skal gi god og relevant informasjon til målgrupper, støtte Ferdes strategi og verdier, være universelt utformet, og ha mulighet for oversettelse til engelsk. Nettsidene skal optimaliseres for mobil og nettbrett, ha en svært god søkemotor, og mulighet for å publisere rapporter, dashboard, API-er og eksterne lenker. Løsningen skal driftes i Ferdes Azure-miljø, og leverandøren må følge Ferdes profilmanual og sikkerhetskrav.

Universitetet I Innlandet har inngått en rammeavtale med Semantix Translations Norway AS om å levere språkvask- og oversettelsestjenester i 1 år. Kvalitet, pris og leveringstid ble vektlagt i tildelingen.

Norsk Helsenett SF trenger oversettelsestjenester for en rammeavtale med en maksimal totalverdi på 8 millioner kroner. Avtalen skal dekke helseforvaltningens behov for oversettelsestjenester for alle språk, inkludert brosjyrer, informasjonsmateriell, standardbrev, skjemaer, artikler, informasjon til elektroniske kanaler og ordlister/terminologiarbeid. Tekstene vil inneholde både vanlig tekst og tekst preget av jus og faguttrykk. Semantix Translations Norway AS har kontrakten i dag. Tildelingskriteriene er kvalitet (60%) og pris (40%).

Trøndelag Fylkeskommune har til hensikt å inngå en avtale med Festo AS om levering av en digital læringsportal og tilhørende simuleringsprogramvare for pneumatiske, elektriske og hydrauliske forbindelser til Fosen videregående skole. Løsningen skal tilby et strukturert kursbibliotek, muliggjøre oppsett av læringsløp med digitale øvelser og eksamener, støtte integrasjon av audiovisuelle ressurser, ha fleksibel brukeradministrasjon, innebygd kommunikasjonsfunksjon, støtte for oversettelse til norsk og opplesing av tekst, samt ubegrenset antall brukerlisenser for lærere og administratorer. Simuleringsprogramvaren skal støtte simulering av pneumatiske, elektriske og hydrauliske koblinger og være direkte koblet til fysisk utstyr. Avtalen har en estimert total verdi på 1,5 millioner kroner.

Helsedirektoratet har inngått en avtale med Helse Nord RHF, Helse Midt-Norge RHF, Helse Vest RHF og Helse Sør-Øst RHF om å levere tjenester for kvalitetssikring av oversettelsen av den helsefaglige klassifikasjonen ICD-11, til en total verdi på 1,3 millioner kroner. Tjenestene innebærer helsefaglig validering av oversettelser i ICD-11, spesielt innen områdene neoplasi og psykisk helse. Det ble krevd at leverandørene skulle ha erfarne klinikere med helsefaglig kompetanse, god og oppdatert kunnskap om fagspråket i offentlig helse- og omsorgssektor i Norge, samt god forståelse for og erfaring med bruk av helsefaglige klassifikasjoner.

Arbeids- og Velferdsdirektoratet (Nav) trenger en rammeavtale for kjøp av tolketjenester over 4 år, med en maksimal totalverdi på 350 millioner kroner. Avtalen skal sikre tilgang til tolketjenester for den statlige delen av Nav over hele landet, med en målsetning om at minimum 80 prosent av oppdragene utføres av kvalifiserte tolker som er oppført i Nasjonalt tolkeregister. Tildelingskriteriene er pris (20%) og kvalitet (80%).

Ørland kommune trenger tolkeformidlingstjenester gjennom en rammeavtale over 4 år. Tjenestene skal leveres i Trøndelag.

Departementenes Sikkerhets- Og Serviceorganisasjon (dss) trenger oversettertjenester for nordsamisk gjennom en rammeavtale over 4 år, med en maksimal totalverdi på 5 millioner kroner. Formålet er å dekke DSS sitt behov for tilgang til kvalifiserte oversettere på nordsamisk, slik at DSS kan levere etterspurte tjenester innen dette språket. Avtaler skal inngås direkte med oversetterne.

Anskaffelser i Akershus, Buskerud og Østfold KO har inngått en avtale med Agenda Kaupang AS om å levere et kunnskapsgrunnlag og prosesstøtte for regional utvikling i Buskerud, med en total verdi på 4 millioner kroner. Tjenestene omfatter utarbeidelse av et praksisnært kunnskapsgrunnlag om relevante og virksomme tiltak for å realisere de politiske utviklingsmålene i regional planstrategi, samt redegjørelse for forutsetninger for tiltakenes virkning og samfunnsøkonomisk verdi. Det ble lagt vekt på leverandørens oppdragsforståelse og tilbudt kompetanse, spesielt fagkompetanse innen de tre politiske utviklingsmålene, metodisk kompetanse (systematiske kunnskapsoppsummeringer, vurdering av forskningskvalitet, samfunnsøkonomiske beregninger, gapanalyser) og prosessledelseskompetanse, samt erfaring med kunnskapsformidling.

Helse- og omsorgsdepartementet trenger tilgang til en standardisert, skybasert kunstig intelligens-løsning (KI-løsning) for en 1-års avtale, med en estimert totalverdi på 1,482 millioner kroner ekskl. mva. Løsningen skal kunne håndtere store mengder dokumenter, gi svar basert på innholdet, og inkludere funksjonalitet for oversettelse, transkribering og behandling av data av særskilte kategorier av personopplysninger og annen informasjon som er unntatt offentlighet. Den skal ha tilgang til flere språkmodeller, være tilgjengelig for ansatte i departementet, og ha et enkelt og intuitivt brukergrensesnitt. Leverandøren skal bistå med enkel opplæring.

Departementenes Sikkerhets- Og Serviceorganisasjon (DSS) har inngått en rammeavtale med Semantix Translations Norway AS, Totaltekst AS, NTB AS og Språkverkstaden AS for oversettelsestjenester mellom bokmål og nynorsk, samt språkvask og korrektur av nynorsktekster, med en varighet på 2 år og en maksimal total verdi på 15 millioner kroner. Det ble lagt vekt på kvalitet (80%) og pris (20%).

Fredrikstad Kommune trenger tolketjenester for en rammeavtale over 2 år, med mulighet for forlengelse med 1+1 år, til en estimert totalverdi på mellom 14 millioner og 25 millioner kroner over fire år. Tjenestene skal omfatte fremmøtetolking, telefontolking, skjermtolking og oversettelse av dokumenter til/fra norsk og fremmedspråk, primært for Fredrikstad kommune (95%) og Hvaler kommune (5%). Det vil bli inngått parallelle rammeavtaler med inntil to leverandører, og oppdrag vil avropes etter fossefallsmetoden.

Departementenes Sikkerhets- Og Serviceorganisasjon (DSS) trenger oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk, samt språkvask og korrektur, gjennom en rammeavtale over 2 år med en maksimal totalverdi på 30 millioner kroner. Formålet er å dekke departementsfellesskapets behov for disse tjenestene. Tildelingskriteriene er pris (20%) og kvalitet (80%).

Færder kommune trenger tolketjenester for en rammeavtale over 4 år, med en estimert årlig verdi på ca. 1 million kroner og en maksimal totalverdi på 4,5 millioner kroner. Avtalen skal dekke kommunens behov for telefontolking, videotolking og fremmøtetolking, primært innen helsesektoren, flyktningetjenesten, voksenopplæring og oppvekstsektoren.

Havindustritilsynet trenger trykking og distribusjon av årlige publikasjoner, primært publikasjonen "Dialog", samt eventuelle andre trykksaker, for en rammeavtale over 2 år med opsjon på forlengelse i 1+1 år, til en maksimal totalverdi på 1,25 millioner kroner. Tjenestene skal leveres i Rogaland.

Sametinget trenger konsulenttjenester for en utredning av samiske kommuners arbeid mot selvmord, med en maksimal totalverdi på 1,7 millioner kroner. Utredningen skal analysere eksisterende selvmordsforebyggende tiltak i samiske kommuner, evaluere deres effektivitet, og utarbeide en rapport med anbefalinger for forbedringer og nye strategier. Rapporten skal oversettes til et av de samiske språkene. Prosjektet krever konsulenter med dyptgående kunnskap om samiske samfunn og kultur, erfaring med selvmordsforebygging, samt kompetanse i samisk språk og kultur.

Norges Handelshøyskole har inngått en rammeavtale med Totaltekst AS for levering av språkvask- og oversettelsestjenester av administrative og akademiske tekster på norsk (bokmål og nynorsk) og engelsk (britisk og amerikansk). Avtalen har en maksimal total verdi på 6 600 000 kroner. Det var krav om dokumentasjon av leverandørens plan for oppdragsgjennomføring, inkludert organisering, system for kryptert elektronisk sending av konfidensielle tekster, styring av fremdrift, kvalitetssikring, og rutiner for å hindre bruk av generative KI-systemer. Seks leverandører deltok i konkurransen.

Molde Kommune trenger tolketjenester for en rammeavtale over 2+1+1 år, som skal dekke behovet for både skriftlig oversettelse og muntlige tolkeoppdrag for Molde kommune, Aukra kommune og Rauma kommune i Møre og Romsdal. Basisspråket for tolking er norsk. Anskaffelsen er en tjenestekontrakt og omfatter formidling av tolketjenester. Tildelingskriterier og kvalifikasjonskrav finner du i konkurransegrunnlaget.

Horten Kommune trenger tolketjenester, inkludert telefontolk, skjermtolk og fremmøtetolk, for en rammeavtale med en maksimal totalverdi på 20 millioner kroner. Tjenestene skal benyttes i ordinær drift av kommunen, samt til akuttbehov, hovedsakelig ved legevakta, men også ved andre kommunale enheter og fastleger. Det er opsjon for oversetting ved behov. Tildelingskriteriene er 20% pris og 80% kvalitet, hvor kvaliteten vurderes basert på oppfyllelse av spesifikke punkter og referanser.

Midt-telemark Kommune trenger tolketjenester for en rammeavtale med en maksimal totalverdi på 14,5 millioner kroner. Tjenestene skal leveres til seks kommuner i Midt- og Vest-Telemark og omfatter skjermtolk, telefontolk, fremmøtetolk for ulike muntlige språk, samt dokumenttolking. Formålet med anskaffelsen er å dekke oppdragsgivers løpende behov for tolketjenester av høy kvalitet. Det er ingen spesifikke kvalifikasjonskrav utover registrering i et foretaksregister eller handelsregister i leverandørens medlemsstat.

Norges Bank har inngått en avtale med memoQ Zrt for levering av et oversettelsesverktøy (Computer Assisted Translation Tool) i Oslo. Avtalen har en varighet på 4 år og en total verdi på 7 millioner kroner. Konkurransen hadde fokus på kvalitet, som utgjorde 70% av tildelingskriteriene, mens pris utgjorde 30%. Det var to tilbydere som deltok i konkurransen.

Havindustritilsynet trenger oversettelsestjenester til engelsk for tekster på deres nettsted, inkludert nyhetsartikler, rapporter og tekniske fagartikler, med en rammeavtale over 4 år og en maksimal totalverdi på 1,65 millioner kroner. Tjenestene skal leveres i Rogaland, og det er viktig med rask levering, spesielt for kortere tekster som utgjør hoveddelen av oppdragene. Leverandøren må ha høy faglig relevant kompetanse og erfaring, spesielt innen petroleums- og energisektoren, og dokumentere dette med inntil 3 relevante oppdrag. Tildelingskriteriene er vektet med 40 % for kompetanse og erfaring, 20 % for leveringstid, 15 % for løsningsforslag, og 25 % for pris. Leverandøren må også ha et godt kvalitetssikringssystem, som kan dokumenteres med systemsertifikat fra akkreditert sertifiseringsorgan.