Anbudsoversikt for Oversettelsesverktøy for helsepersonell og minoritetsspråklige pasienter

Sykehusinnkjøp HF planlegger en markedsundersøkelse for et digitalt oversettelsesverktøy som skal brukes av helsepersonell og minoritetsspråklige pasienter i Helse Sør-Øst. Leverandører av tale-til-tale og sanntidsoversettelsesløsninger inviteres til å gi innspill som en del av forarbeidet til en mulig fremtidig anskaffelse. Dette verktøyet skal ikke erstatte tolker, men brukes når tolker ikke er tilgjengelige. Leverandører kan gi tilbakemelding ved å svare på den vedlagte markedsundersøkelsen.

Sykehusinnkjøp HF trenger en frittstående samvalgsapp for Helse Sør-Øst RHF, med pasienter som målgruppe, over en periode på 4 år. Prosjektet har en maksimal totalverdi på 1,85 millioner kroner, inkludert mva, med et årlig budsjett for teknisk forvaltning estimert til 100 000 kroner. Leverandøren vil være ansvarlig for all teknisk utvikling, inkludert MVP, ferdig løsning, brukertesting, pilotering, og tilgjengeliggjøring i Appstore og Google Play. Det er ingen integrasjon med andre systemer, og appen skal eies og forvaltes av Helse Sør-Øst. Tildelingskriterier og kvalifikasjonskrav finner du i konkurransegrunnlaget.

Øvre Eiker Kommune trenger tolketjenester for en rammeavtale med en estimert årlig verdi på 12 millioner kroner og en maksimal totalverdi på 96 millioner kroner over 4 år. Tjenestene skal leveres til flere kommuner, inkludert Flå, Gol, Gran, Hemsedal, Hol, Hole, Jevnaker, Lier, Lunner, Modum, Nore og Uvdal, Ringerike, Rollag, Tinn, Sigdal, Ål, og Øvre Eiker, med flere kommuner som tiltrer fra 2026. Anskaffelsen har liten innvirkning på klima og miljø, og tildelingskriteriene er basert på pris (25%), løsningsforslag (35%), og oppdragsspesifikk kompetanse (40%). Leverandøren må dokumentere oppdragsspesifikk kompetanse, og det er krav om attest for betalt merverdiavgift, skatt og trygdeavgift.

Departementenes Sikkerhets- Og Serviceorganisasjon (DSS) trenger oversettelsestjenester mellom bokmål og nynorsk, samt språkvask og korrektur av nynorsktekster, for en rammeavtale over 2 år med en maksimal totalverdi på 15 millioner kroner. Tjenestene skal dekke departementsfellesskapets behov og gjennomføres i henhold til anskaffelsesloven og anskaffelsesforskriften. Tildelingskriteriene vektlegger pris med 20% og kvalitet med 80%, hvor kompetanse og kvalitet hos tilbudt personell er avgjørende.

Utenriksdepartementet trenger medisinsk rådgivning, tilgang til helsehjelp og medisinsk evakuering for utsendte utenrikstjenestemenn, medfølgende familie, lokalt ansatte med medlemskap i norsk folketrygd, praktikanter på utenriksstasjonene, samt ansatte på tjenestereise i utlandet. Dette skal leveres som en rammeavtale over 2 år, med en maksimal totalverdi på 10 millioner kroner. Leverandøren må ha erfaring med medisinsk rådgivning per telefon og tilgang til helsehjelp og MedEvac globalt, samt tilstrekkelig kapasitet og personell til å gjennomføre avtalen. Tildelingskriteriene finner du i konkurransegrunnlaget, og kvalifikasjonskrav inkluderer dokumentasjon av inntil tre relevante oppdrag de siste tre årene.