Anbudsoversikt for Kontraktstildeling: Verktøy for automatisk oversettelse til nynorsk fra bokmål til helseforetaken…

Departementenes Sikkerhets- Og Serviceorganisasjon (DSS) trenger oversettelsestjenester mellom bokmål og nynorsk, samt språkvask og korrektur av nynorsktekster, for en rammeavtale over 2 år med en maksimal totalverdi på 15 millioner kroner. Tjenestene skal dekke departementsfellesskapets behov og gjennomføres i henhold til anskaffelsesloven og anskaffelsesforskriften. Tildelingskriteriene vektlegger pris med 20% og kvalitet med 80%, hvor kompetanse og kvalitet hos tilbudt personell er avgjørende.

Sykehusinnkjøp HF planlegger en markedsundersøkelse for et digitalt oversettelsesverktøy som skal brukes av helsepersonell og minoritetsspråklige pasienter i Helse Sør-Øst. Leverandører av tale-til-tale og sanntidsoversettelsesløsninger inviteres til å gi innspill som en del av forarbeidet til en mulig fremtidig anskaffelse. Dette verktøyet skal ikke erstatte tolker, men brukes når tolker ikke er tilgjengelige. Leverandører kan gi tilbakemelding ved å svare på den vedlagte markedsundersøkelsen.

Øvre Eiker Kommune trenger tolketjenester for en rammeavtale med en estimert årlig verdi på 12 millioner kroner og en maksimal totalverdi på 96 millioner kroner over 4 år. Tjenestene skal leveres til flere kommuner, inkludert Flå, Gol, Gran, Hemsedal, Hol, Hole, Jevnaker, Lier, Lunner, Modum, Nore og Uvdal, Ringerike, Rollag, Tinn, Sigdal, Ål, og Øvre Eiker, med flere kommuner som tiltrer fra 2026. Anskaffelsen har liten innvirkning på klima og miljø, og tildelingskriteriene er basert på pris (25%), løsningsforslag (35%), og oppdragsspesifikk kompetanse (40%). Leverandøren må dokumentere oppdragsspesifikk kompetanse, og det er krav om attest for betalt merverdiavgift, skatt og trygdeavgift.

Domstolene i Norge trenger drift og vedlikehold av en tolkebestillingsløsning over 3 år, med en maksimal totalverdi på 5 millioner kroner. Løsningen skal sikre bestilling av den best kvalifiserte og tilgjengelige tolken i rimelig avstand fra oppmøtestedet, og det skal inngås kontrakt med én leverandør basert på Statens standardavtale – løpende tjenestekjøp over internett 2018 (SSA-L). Tildelingskriterier og kvalifikasjonskrav finner du i konkurransegrunnlaget.

Novari IKS trenger beskrivelsesverktøy for prosessbeskrivelse for fylkeskommunene Agder, Akershus, Buskerud, Finnmark, Innlandet, Nordland, Møre og Romsdal, Rogaland, Troms, Trøndelag, Vestlandet, Vestfold, Telemark og Østfold. Rammeavtalen har en maksimal totalverdi på 30 millioner kroner over 2 år. Verktøyet skal kunne utarbeide byggebeskrivelser etter NS3420 og Statens vegvesens prosesskoder beskrevet i Håndbok R761 Prosesskode 1 og Håndbok R762 Prosesskode 2. Det er ingen spesifikke kvalifikasjonskrav utover at leverandøren må være registrert i et faglig register i medlemsstaten som leverandøren er etablert i, i henhold til direktiv 2014/24/EU.